粉雪の日に

雪国生まれのユキがつづる、美容・コスメ・ダイエットなどの記録

【レビュー】ミルコットのマスクパックの口コミレポ!野菜や果物のエキスで美肌になろう!

f:id:yurara77:20181019201355j:plain

こんにちは、ユキです。

 

今回ご紹介するのは、ミルコット マイパルフェマスクパックです。

 

DHOLIC公式HP

 

ミルコット マイパルフェマスクパックは、以下のような方にオススメです。

  • 悩み別にマスクパックを使い分けたい方
  • 野菜や果物由来のエキスで肌をきれいにしたい方
  • 韓国コスメに関心がある方
  • CREE`MARE by DHOLICのコスメに関心がある方
  • 韓国人のように美肌になりたい方

 

 

CREE`MARE by DHOLICの店舗に行くのは面倒くさい・・・

2018年9月。

新宿ルミネエストにある、CREE`MARE by DHOLICに行きました。

 

↓その時の潜入取材記事はコチラ!

www.snow0-0wnos.com

 

CREE`MARE by DHOLICのコスメに目を奪われ、アレコレ買いたい衝動に駆られた私。

しかし混雑がひどく、何も買えずに帰宅しました。

 

またリベンジしてやるぅぅぅ!

今度はたくさん買ってやるぅぅぅ!!

 

しかし、なかなか新宿に行く機会ってないんです。

そこで気づきました。

DHOLICにはショッピングサイトがあることを。

 

f:id:yurara77:20181019202515p:plain

f:id:yurara77:20181019202531p:plain

(DHOLICオンラインショッピングサイトから引用)

会員登録をすれば、累計購入価格に応じた得点(送料無料、割引等)が受けられます。

これは利用するしかない!

色物(リップやアイシャドウ等)なら実店舗で色味を見ないといけませんが、スキンケア商品なら、口コミが見れる通販のほうが便利ですね。

 

今回私が購入したのは、ミルコット マイパルフェマスクパック。

レッドレシピ、オレンジレシピ、イエローレシピ、グリーンレシピの4種類のセットです。

4枚で350円、送料無料!

通常価格は1枚180円だから、かなりの割引です!

 

さっそくDHOLICの会員登録を済ませ、購入することにしました。

 

ミルコット マイパルフェマスクパックの評判は?ネットの口コミを調査!

ミルコット マイパルフェマスクパックを購入する前に、まずはネットの口コミで評判を調べてみることにしました。

 

ミルコット マイパルフェマスクパック、すごく華やかなパッケージですよね。

パケ買いする人が多いのは納得です。

 

 
 
 
View this post on Instagram

CREE'MAREで見つけたパフェパッケージのシートマスクお値打ち価格だったから4枚買ってきた♥️ 🍓弾力あるモチモチ肌に! 🍊ハリあふれるピチピチ肌に! 🍋明るくクリアな肌に! 🥑保湿、肌整え効果でさっぱり肌に! #DHOLIC #dholicism #make #makeup #lip #cosme #フェイスマスク #パック #マスクパック #メイク #メイクアップ #メイク動画 #春メイク #リップメイク #コスメ #化粧品 #プチプラコスメ #コスメ好きさんと繋がりたい #今日のメイク #スキンケア #ミルコット #milcott #韓国コスメ #マイパルフェマスクパック #名古屋 #parco

yukariさん(@horoyoi_yukari)がシェアした投稿 -

ミルコット マイパルフェマスクパックは野菜と果物のエキスが配合されています。

自然由来の成分でお肌がきれいになります!

 

 
 
 
View this post on Instagram

ちょ~~久々に、#クリマレ #creemare 行ってきた😳✨✨ まずは、シートマスクたち&パッチ🎵 新大久保やネットにはあまり売ってないミルコットのシートマスクあったから、まとめ買い✨ パッチは、吹き出物できたときにすごく便利だよ👍✨ #newin #韓国コスメ #korea #韓国コスメ大好き #韓国コスメ好きな人と繋がりたい #ミルコット #milcott #ザセム #theseam #トニーモリー #tonymoly #アピュ #apieu #イッツスキン #itsskin #シートマスク #パッチ #スキンケア #プチプラコスメ #プチプラ好きな人と繋がりたい #コスメ#cosme #メイク #make #コスメ好きな人と繋がりたい #お洒落な人と繋がりたい #購入品 #置き画

MOMO🍑🍊💕さん(@peach_r_m)がシェアした投稿 -

新大久保にはたくさんのコリアンコスメショップがありますが、ミルコット製品はあまりおいていません。

というのも、ミルコットはDHOLICのオリジナルコスメラインだからなのです!

 

ミルコット マイパルフェマスクパックが届いた!

f:id:yurara77:20181019201417j:plain

DHOLICオンラインショッピングサイトで注文して3日後、自宅のポストにシルバーの袋が投函されていました。

 

f:id:yurara77:20181019201432j:plain

DHOLICだ!

ロゴが大きくて分かりやすい!

 

f:id:yurara77:20181019201443j:plain

さっそく開封。

ミルコット マイパルフェマスクパックのほかに、宅配便の伝票が入っていました。

これは返品したいときに使うんですね。

返品用伝票同封の通販ってなかなか珍しい!

 

f:id:yurara77:20181019201355j:plain

【同封物】

  • レッドレシピ
  • オレンジレシピ
  • イエローレシピ
  • グリーンレシピ

 

1枚ずつです。

 

ミルコット マイパルフェマスクパックを使ってみた!

さっそくお風呂上りに1日1枚ずつ、ミルコット マイパルフェマスクパックを使ってみました。

 

レッドレシピ

f:id:yurara77:20181019201520j:plain

まず最初に試したのが、レッドレシピ。

袋から出してみました。

マスクが液体にヒタヒタに使っていました!

わ~!

しっかりうるおいそう!

少し甘いニオイがしました。

シートの薄さが気になるかも?

 

オレンジレシピ

f:id:yurara77:20181021211529j:plain

次に試したのが、オレンジレシピ。

袋を開けた瞬間、爽やかな香りが漂ってきます。

夏に使うと気分爽快になれそう!

 

イエローレシピ

f:id:yurara77:20181021211544j:plain

次に試したのが、イエローレシピ。

レモンの酸っぱい香りを感じます。

液がたっぷり入っているので、肌がしっかりと潤います。

 

グリーンレシピ

f:id:yurara77:20181022203528j:plain

 そして最後に試したのが、グリーンレシピ。

他の3つよりも肌がしっとりします!

 

ミルコット マイパルフェマスクパックの成分と効果

ミルコット マイパルフェマスクパックは、4種類それぞれ違う成分が含まれており、得られる効果が違います

パッケージには日本語表記がありますが、韓国語表記と参照してみるとかなり意訳?省略?されています。

韓国語の勉強ついでに日訳してみます。

 

レッドレシピ

 

f:id:yurara77:20181019201612j:plain

まずは、レッドレシピ。

 

<成分>

f:id:yurara77:20181019201638j:plain

レッドレシピには、トマト(토마토)、イチゴ(딸기)、ブルーベリー(블루베리)、ザクロ(석류)エキスが配合されています。

すべて赤色か紫色の果物ですね。

(韓国では、トマトは果物に分類されます。)

 

各エキスには、以下のような効能があります。

  • トマト   :保湿作用、細胞賦活作用、抗酸化作用、収れん作用
  • イチゴ   :保湿作用、抗酸化作用、色素沈着抑制作用
  • ブルーベリー:抗老化作用、抗酸化作用、細胞賦活作用
  • ザクロ   :抗酸化作用、美白作用、収れん作用

 

<効果>

レッドレシピを使うと、以下のような効果が得られます。

탄력 있는 동안 피부결 만들기!

수퍼푸드 ‘플루베리’ 추출물의 보습 영양 케어를 통해 더욱 탄력 있는 피부결로 가꾸어 줍니다.

[ユキ訳]

弾力のある肌づくり!

スーパーフード「ブルーベリー」エキスの保湿栄養ケアを通じて、さらに弾力のある肌に育てます。

 

「피부결」は直訳すると皮膚のキメですが、「肌」と意訳してみました。

「가꾸다」は、「育てる」とか「栽培する」とか「作る」という意味ですね。

 

オレンジレシピ

f:id:yurara77:20181019201658j:plain

次に、オレンジレシピ。

 

<成分>

f:id:yurara77:20181019201710j:plain

オレンジレシピには、オレンジ(오렌지)、プロポリス(프로폴리스)、グレープフルーツ(자몽)、サジー(산자나무열매)エキスが配合されています。

サジー(沙棘)ってあまり耳馴染みがありませんが、グミ科の果実です。

 

各エキスには、以下のような効能があります。

  • オレンジ    :保湿作用、収れん作用、細胞賦活作用
  • プロポリス   :抗酸化作用、美白作用
  • グレープフルーツ:バリア機能改善作用
  • サジー     :抗酸化作用

 

<効果>

オレンジレシピを使うと、以下のような効果が得られます。

활력 넘치는 생기 피부 만들기!

과일에 함유된 순수 비타민 성분들이 피부 컨디션에 활력을 불어 넣어 더욱 건강하고 매끄러운 피부결로 관리해 줍니다.

[ユキ訳]

活力あふれるイキイキした肌づくり!

果物に含まれた純粋ビタミン成分が皮膚のコンディションに活力を注入し、より健康的でなめらかな肌にします。

 

肌の状態に「활력/活力」って単語を使うのか 笑

あと、肌に「관리하다/管理する」という単語を使うのも違和感があるなぁ。

レッドレシピの「가꾸다」とニュアンスにどんな違いを出しているのか・・・。

コスメ関連の韓国語って奥が深い。

 

イエローレシピ

f:id:yurara77:20181019201740j:plain

次に、イエローレシピ。

 

<成分>

f:id:yurara77:20181019201754j:plain

イエローレシピには、レモン(레몬)、バナナ(바나나)、ユズ(유자)、キウイ(키위)エキスが配合されています。

韓国と言えばユズジャムで有名!

化粧品にユズエキスを配合するあたり、韓国っぽいですね!

 

各エキスには、以下のような効能があります。

  • レモン:収れん作用、保湿作用、細胞賦活作用
  • バナナ:抗酸化作用、保湿作用
  • ユズ :保湿作用、血行促進作用、角膜剥離作用
  • キウイ:色素沈着抑制作用、保湿作用

 

<効果>

イエローレシピを使うと、以下のような効果が得られます。

맑고 투명한 광채 피부 만들기!

피부 각질 관리를 도와주어 칙칙한 피부 톤을 맑게 가꾸어 주며 거친 파부결을 유연하게 관리해 줍니다.

[ユキ訳]

明るく透明な色の肌づくり!

皮膚の角質を除去し、くすんだ皮膚のトーンを明るくし、こすれた肌を柔らかくします。

 

ここ、知らない単語が多かったです。

「칙칙하다/くすむ」「거치다/こすれる」「유연하다/柔らかい」

要するに、このイエローレシピは美白ケア用なんですね。

 

グリーンレシピ

f:id:yurara77:20181019201814j:plain

最後に、グリーンレシピ。

 

<成分>

f:id:yurara77:20181019201826j:plain

グリーンレシピには、緑茶(녹차)、アボカド(아보카도)、ブロッコリー(블로콜리)、ティーツリー(티트리)エキスを配合しています。

ブロッコリーエキスを化粧品に配合するってなかなか珍しいですね!

 

各エキスには、以下のような効能があります。

  • 緑茶    :消炎作用、抗酸化作用、抗菌作用、収れん作用
  • アボカド  :保湿作用、消炎作用
  • ブロッコリー:抗酸化作用、収れん作用
  • ティーツリー:抗菌作用

 

<効果>

グリーンレシピを使うと、以下のような効果が得られます。

보습 진정 효과로 산뜻한 피부 만들기!

외부로부터 피부를 보호해주고 식물성 추출물의 집중 수딩 케어로 피부 자극 없이 더욱 건강한 피부로 요지해 줍니다.

[ユキ訳]

保湿鎮静効果で爽やかな肌づくり!

外部から皮膚を守る植物性の集中ケアで肌への刺激をやわらげ、さらに健康な肌にします。

 

直訳したらよく分からないことになったので、意訳してみました。

「진정/鎮静」「산뜻하다/爽やかだ」がパッとわからなかった。

「요지하다」「수딩」がdaum dictionaryを見てもよくわからない・・・。

韓国語にお詳しい方、よかったら教えてください。

とにかく、要するにグリーンレシピは傷んだ肌をケアするためのものなんですね。

 

ミルコット マイパルフェマスクパックの使い方

ミルコット マイパルフェマスクパックの使い方は、簡単です。

 

1.세안 후 토너로 피부 결을 정돈해줍니다.

2.마스크 시트를 얼굴에 고르게 밀착시켜 주고 10~20분 후에 떠어내 줍나다.

3.시트 제거 후 피부에 남아있는 애센스를 두드려 흡수 시켜줍니다.

[ユキ訳] 1.洗顔後、化粧水で皮膚を整えます。

2.マスクシートを顔に均一に密着させ、10~20分後、外します。

3.シートを外した後、肌に残っているエッセンスは、肌に馴染ませます。

 

「皮膚を整える」は「피부 결을 정돈해줍니다/皮膚を整頓する」っていうのか・・・笑

「고르다」は「均一だ」という意味ですね。

「두드려 흡수 시켜다」は直訳すると「叩いて吸収させる」なのですが、「馴染ませる」に意訳しました。

 

ミルコット マイパルフェマスクパックをお得に購入するには?

ミルコット マイパルフェマスクパックは、以下の2種類の方法で購入することができます。

 

<DHOLIC 公式オンラインショップ>

f:id:yurara77:20181019202531p:plain

一番スタンダードなのが、DHOLICの公式オンラインショップで購入することです。

累計購入価格に応じてさまざまな特典を受けることができます。

会員登録するだけでいきなり200円分のポイントがもらえるのが嬉しいですね。

私は、DHOLICの公式オンラインショップで購入しました。

 

DHOLIC公式HP

 

<DHOLIC 楽天店>

実はDHOLICは楽天に出店しています。

普段は楽天を愛用していて、楽天ポイントを貯めてる!という方は、こちらでもよいでしょう。

 

なお、私は熱烈な楽天ユーザーですが、今回は楽天は使わず、DHOLICの公式オンラインショップ経由で注文しました。

その理由は、「1.DHOLIC会員特典が魅力的(これからもDHOLIC製品を注文するつもり)」「2.楽天では商品によっては高額な送料がかかる(公式オンラインショップなら月1回までならどんな商品でも送料無料)」です。

 

ミルコット マイパルフェマスクパックのまとめ

ミルコット マイパルフェマスクパックは、野菜や果物のエキスで美肌になれる、可愛いマスクパックだということが分かりました。

4種類あるので毎日飽きずに使うことができます。

 

韓国コスメに関心があるあなた!

DHOLIC製品に関心があるあなた!

韓国人にように美肌になりたいあなた!

 

ぜひ一度、ミルコット マイパルフェマスクパックを使ってみてください!

 

4種類セット、通常価格は700円ですが、DHOLICの公式オンラインショップなら350円、送料無料で購入することができます。

 

DHOLIC公式HP

 

↓毎日のケアならコスパが良いダーマルがオススメ!

 1枚およそ30円、全41種類!

www.snow0-0wnos.com